Ich mag Barack Obama.
Nein, so geht das nicht – völlig falscher Einstieg! Nochmal. Ich finde Obama
Haarspalterei oder notwendige Korrektur?
In meinem jüngsten Post habe ich folgenden Satz geschrieben:
Beim Schreiben wird das genusbestimmende Substantiv (das Café) nicht mehr mitgedacht, nicht mehr erinnert; das Geschlecht des näheren Substantivs (die Besitzerin) verleitet die Autorin zum falschen Gebrauch des Possessivpronomens.
Dieser Satz ist missverständlich. Richtig ist:
… das Geschlecht des näheren Substantivs (die Besitzerin) verleitet die Autorin zum Gebrauch des falschen Possessivpronomens.
Falsches Genus: durch Nachbarschaft camoufliert
„Auch das nahe Café Komet und deren Besitzerin Halley sind ein Glückstreffer.“
So steht es in der Amazon-Beschreibung zu einem, wie der Text meint, „einfühlsamen Roman“. Ein Fehler, der beinahe täglich in den Zeitungen auftaucht, selbst in sogenannten Qualitätsmedien wie der FAZ; ein Fehler, der sich ausbreitet.
Meine Vermutung: Beim Schreiben wird das genusbestimmende Substantiv (das Café) nicht mehr mitgedacht, nicht mehr erinnert; das Geschlecht des näheren Substantivs (die Besitzerin) verleitet die Autorin zum falschen* Gebrauch des Possessivpronomens.
Mehr zum falschen Genus –> Klick!
* Was am „falschen Gebrauch des Possessivpronomens“ wiederum falsch ist, erfährst du hier –> Klick!
Verschiebt sich da was? Vom falschen Genus
So schreibt’s die FAZ: „Die Jazz-Welt trauert um eines seiner großen Talente …“
Fast vorbei ist auch daneben
Ausgezeichnete Resonanz für eine „meiner“ Autorinnen
Lob und Trug. Das Testimonial bei Büchern
Mein Unwort des Jahres: toll
Boulevard und verlogene Presse
„Kunst ist anstrengend“, seufzte meines Freundes Mutter und verließ nach einer Viertelstunde die Alte Pinakothek, München, Richtung Kaufhaus Beck am Rathauseck.
Boulevard, ich wiederhole mich, ist hohe Kunst. Sie emotionalisiert