Suche
  • Rechtschreibprüfung, Lektorat, Schreibworkshops
  • Johannes Flörsch
Suche Menü

Fast vorbei ist auch daneben

Sollte die Überschrift in Ihrem Kopf ein wolkiges Gefühl auslösen, möchte ich Ihnen gratulieren: Mit Ihrem Sprachempfinden ist alles in Ordnung!

Wie aber geht es Ihnen bei folgendem Satz?

„Der Kanal von Korinth ist, so erzählen die Reiseführer, nach der Akropolis die zweit-meist-besuchte Sehenswürdigkeit Griechenlands.“

Nicht wahr, man glaubt ihn zu verstehen, den Satz, obwohl er anderes mitteilt, als er mitteilen will.

Die Autorin dieses Besinnungsaufsatzes einer Reise hätte auch schreiben können: Der Kanal von Korinth ist die dritthäufigst besuchte Sehenswürdigkeit Griechenlands:

Platz 1: Akropolis
Platz 2: ???
Platz 3: Der Kanal von Korinth (zweitmeistbesucht nach der Akropolis)

Helfen Sie mir, ich bitte darum.

PS: Ich vermute, dass die Autorin gemeint hat: Der Kanal ist die nach der Akropolis meistbesuchte Sehenswürdigkeit Griechenlands.

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.