Komma fehlt – Sinn kaputt

Wie ein fehlendes Komma Sinn und Absicht völlig entstellen kann, zeigt der folgende Satz aus einem Forum: Die Redaktion beschließt wie üblich ihren Beitrag mit guten Wünschen und schreibt:

„Wir hoffen, Sie fühlen sich gut informiert und stehen bei Fragen, Unklarheiten und Anregungen wie immer gerne Rede und Antwort!“

Nein, liebe Redaktion, genau das hoffst du nicht! Du hoffst einzig und allein, dass die von dir Angesprochenen sich gut informiert fühlen. Aber weil du nach „informiert“ kein Komma gesetzt hast, klingt jetzt mit beinahe drohendem Unterton durch, dass die so Angesprochenen auch (hoffentlich, sic!) wie immer Rede und Antwort stehen.

Richtig also kann nur die Satzstellung sein: „Wir hoffen, Sie fühlen sich gut informiert, und stehen bei Fragen, Unklarheiten und Anregungen wie immer gerne Rede und Antwort!“ Erst mit Hilfe dieses unscheinbaren Kommas hofft die Redaktion und sichert zugleich Hilfe zu. Noch klarer und ein wenig schöner wären zwei Sätze gewesen: „Wir hoffen, Sie fühlen sich nun gut informiert. Selbstverständlich aber stehen wir bei Fragen, Unklarheiten und Anregungen wie immer gerne Rede und Antwort!“

Viel Spaß – und eine gute Zeit!

Twitter
Facebook
LinkedIn
WhatsApp