Einst titelten sie Blödsinn zum Fremdschämen bei der Schwesterzeitung Am Sonntag.
Die Am Sonntag gibt es nicht mehr, aber unausrottbar scheint der Blödsinn in den Passauer Redaktionen.
Der inkriminierte PNP-Artikel. Ein Screenshot
(Nieder-)Baierische Gewohnheiten
Vielleicht stärker zwicken als das scheußlich falsche »flechtet« mag den Niederbayern (dort wo die PNP den Volontären unkontrolliert überlassen wird) das Wort »Palmbüschel«.
Oh, ihr Auswärtigen, ihr Zugereisten!* Palmbuschen hoast des bei uns, ned Palmbüschel! Und der wird nicht geflochten, der Palmbuschen, und erst recht nicht wird er geflechtet!
Gebunden wird er, der Palmbuschen.
Konjugationstabelle fürs Verb »flechten«
* Transparenzdingens, oder wie das heute heißt, wenn man jeden Scheiß erklären muss. Ich könnte auch schreiben: »In eigener Sache«
Ich wurde geboren in Hessen. Naturalisiert in Bayern im Januar 2006, da war ich fünfzig.
Bei der Einbürgerung versprach ich hoch und heilig, niemals nicht die Sprache des Niederbayerischen zu verhunzen.
Ganz kann ich es mir indes nicht verkneifen, ich sag auch schon mal »servus« oder »griaß di«, womit ich mir einen Rüffel einhandele durch meine Frau, eine waschechte Passauerin.
Zu Recht.