Satzbau stiftet Verwirrung
„Bedauerlicherweise haben wir heute Morgen festgestellt, dass es heute und gestern zu kleinen Anzeigeproblemen im Easy Together gekommen ist“, lautete die Information für die Mitarbeiter eines Kreditkarten-Service-Centers. Das wirft Fragen auf:
Falscher Bezug
„Sehr geehrter Herr N.N., in regelmässigen Abständen sind wir verpflichtet, die Bonität unserer Kunden zu prüfen.“ So steht’s im Brief eines weltweit bekannten deutschen Kreditkartenunternehmens. Und so wie es da steht, ist es gleich zweimal falsch: „