Komma fehlt – Sinn kaputt
Wie ein fehlendes Komma Sinn und Absicht völlig entstellen kann, zeigt der folgende Satz aus einem Forum: Die Redaktion beschließt wie üblich ihren Beitrag mit guten Wünschen und schreibt: „Wir hoffen, Sie fühlen sich gut informiert und stehen bei Fragen, Unklarheiten und Anregungen wie immer gerne Rede und Antwort!“ Nein, liebe Redaktion, genau das hoffst […]
Schwierig: Singular oder Plural?
In der Tat: Was ich auf Facebook gesehen habe, lässt mich grübeln – vielleicht weiß ja jemand Rat? Es geht um folgendes: Das Zahlwort „ein, eine“ drückt aus: Hier handelt es sich um den Singular. Ein Haus, ein Dieb, eine Birne. Was aber, wenn der Singular mit einem Plural gekoppelt wird wie in dem Beispiel (siehe […]
Schwellkörper der Zeitung Am Sonntag gefüllt
Eine Woche haben sie Zeit, die Redakteure der in Passau umsonst erscheinenden Zeitung Am Sonntag. Am Sonntag will Boulevard sein, jene hohe Kunst, kann aber nicht einmal gescheit Nachrichten. Klick auf das Foto links, dann siehst und liest du, was ich meine. Der Artikel erschien in der Ausgabe Nr. 47 vom 21. November 2010 auf […]
Sorglos
Mit „Etwas zu sorgloser Umgang“ wird ein Artikel der Passauer Woche vom April 2009 eingeleitet. Der Vorwurf trifft nicht nur den geschilderten Vorfall, sondern auch Journalist und Redaktion. Drei Beispiele aus einem Artikel, wie er so gar nicht hätte erscheinen dürfen. Ein Klick auf das Foto links zeigt die Stellen im Artikel an. Falscher Bezug: […]
Eingefleischte Vegetarier
Na gut, das „e“ ist eher stumm, weswegen man es auch mal vergessen kann beim Schreiben. Und dass das Wort aus dem Französischen stammt (dort bedeutet es „Rippchen“), hat es für die Fachverkäuferin vom „Landhof Standl“ in Passau bestimmt auch nicht leichter werden lassen. Trotzdem: Ich mag keinen Kot fressen, auch keinen Schweinekot und schließlich auch […]
Unsportlich: Missbrauch des Adjektivs
Die Dosis macht das Gift! Das gilt für Arsen in Medikamenten genauso wie für Adjektive in Journalismus und Belletristik.
Wie ich korrigiere
Ich hatte es gut gemeint und schlecht ausgeführt. Ein kläglicher Versuch, meine Arbeit als Korrektor zu illustrieren.
Kein Gefühl für Sprachbilder
Autotester und Reisejournalisten gelten bei ihren Kollegen als Schmarotzer: Sie kommen herum, alles wird bezahlt, Puderzucker hier, Puderzucker da, Auto- und Reisejournalisten werden hofiert. Verwöhnung aber verweichlicht Körper und Hirn; das wussten schon die Indianer, weswegen sie ihren Babys Kakteen in die Windel legten. Das härtet ab, sag’ ich euch. Zurück zum Thema!
Idyll und Idylle – ein Unterschied
Aus meiner kleinen Serie: Was gerne mal falsch gemacht wird Wann spricht man von einer Idylle? Viel zu oft
Marmor, Stein und Eisen brechen
Humorvoller Blick auf sprachliche Fehltritte im Lokaljournalismus inklusive Marmorbilder, Limousinen und summender Wortspiele.