Zitate deklarieren? – Mir doch wurscht!
Ich zitiere Peter Handke, wie er von Gabor Steingart zitiert wird in dessen Newsletter »The Pioneer Briefing« vom 8. Juli 2022: Alle zarten tiefen Werte der Menschheit sind überall. Die Werte sind in den Formen der großen Werke. Die Werte sind im Schluchzen eines Kindes. Oder im Hüpfschritt eines Kindes. Europäische Werte? Arschlöcher. Wer auch […]
Seelig vs. selig
Zugegeben, es ist verführerisch leicht, das Wort falsch zu schreiben, scheint es doch, als ob es die Gene trüge seines Klanggenossen. Aber nein: „Selig“ stammt nicht aus demselben Stall: „Seligkeit“ und das Adjektiv „selig“ haben nichts mit der „Seele“ zu tun. Mehr zum Thema „Was gerne einmal falsch gemacht wird“.
Legendlich vs. lediglich
Klick aufs Bild für eine größere Ansicht Senkung in der Audiokurve Gut fünfzehn Jahre meines damals noch frischen Lebens hatte ich im Dunstkreis der Musik verbracht – lautstarker Musik, wie ich zu meinem Leidwesen in den kommenden Jahren bemerken sollte: Mein Gehör war schlechter geworden. Interessant allerdings war, was an meinem Gehör schlechter geworden war! […]
Sich erinnern vs. etwas erinnern
Sich erinnern, sich an etwas erinnern – keine Formulierung, die knifflig zu sein scheint. Doch manchmal irritiert ein Akkusativobjekt: „etwas erinnern“.
Empathisch vs. emphatisch
Eine Behauptung! Es gibt im Deutschen kein einzelnes Wort, bei dem die Buchstaben p und h aufeinanderfolgen! Papphose gilt nicht – das ist ein zusammengesetztes Hauptwort, es besteht also aus zwei Wörtern. Ob die Behauptung richtig ist? Ich weiß es nicht,
Gestanden sein vs. gestanden haben
Was den Umgang mit der deutschen Sprache betrifft, bin ich konservativ bis in die Knochen, habe ich im Artikel Spitzen Scheiße geschrieben und hinzugefügt, „was mir … manchmal im Wege steht bzw. gestanden sein mag“. Wolfgang Schwerdt hat das auf Facebook so kommentiert:
Verbitten vs. verbieten
Ums Haar wäre ich in die Falle getappt! Ernst Fuchs, derzeit Chefredakteur der Passauer Neuen Presse, hat einen Satz geschrieben, dessen Konstruktion ich für falsch hielt und den ich hier aufspießen wollte. Daraus wird nichts, denn Fuchs hat recht! Er kennt den Unterschied zwischen verbieten und verbitten – und ich stehe nun vor der Aufgabe, […]
Gebären vs. Gebärden
Da ereifert sich jemand über Google. Die Kritik ist berechtigt, die Kritik kommt aus kompetentem Haus, aber das Verhalten von Google wird als Gebären bezeichnet. Das ist nun haarscharf daneben. Gebären ist der Vorgang, bei dem ein Kind zur Welt kommt. Was im Text, auf den ich mich hier beziehe, wirklich gemeint ist, klingt ähnlich: […]
Der Schild oder das Schild?
Heißt es nun der Schild oder das Schild? Ob einer auf das Schild oder auf den Schild gehoben wird, das spielt schon eine Rolle: Im einen Fall wird es nur noch im übertragenen Sinn genutzt für „jemand wird gelobt“; im andern Fall hängt jemand tatsächlich am oberen Ende eines, sagen wir mal Stop-Schilds an der […]
Wohlgesonnen oder wohlgesinnt: Wie heißt es richtig?
Aus meiner kleinen Serie: Was gerne mal falsch gemacht wird Wohlgesonnen, wohlgesinnen, wohlgesinnt – wie heißt es nun richtig? Ganz einfach! Die Erklärung leitet sich von